[漁業署] 我國與法國自99年2月2日起可於WCPFC公約水域進行公海相互登檢
人氣163
漁業署表示法國已正式向中西太平洋漁業委員會（WCPFC）提出通知，並將於明（99）年2月2日起與我國於WCPFC公約水域內公海相互登檢，連同之前紐西蘭、庫克群島、美國及日本，共計5個國家與我國在該組織公約水域之公海相互登檢。
依據WCPFC第06-08號決議公海登臨檢查程序規定，我國中西太平洋公海作業之鮪漁船，無論是鰹鮪圍網漁船、一百噸以上大型鮪延繩釣漁船或是一百噸以下小型鮪延繩釣漁船，倘在WCPFC公約水域之公海遭遇該等國家合格登檢船登檢時，我國漁船船長於確認該等國家合格登檢船後，應配合其登船檢查之要求，漁船應備妥漁業執照、漁獲報表及作業日誌等文件接受前述檢查員登船檢查，同時應通報我海巡署及漁業通訊電台轉報漁業署。
漁業署進一步表示，於中西太平洋作業之鮪漁船應遵守鮪類保育管理措施，主要包括：船上備妥授權捕魚許可文件、漁船應裝設船位監控系統（VMS）並正常運作、應詳實填寫作業情形記錄表、嚴禁對鯊魚割鰭棄身及船上鯊魚鰭與鯊魚身比例不大於5%、應裝設避鳥繩避免意外捕獲海鳥、備妥剪線器、抄網、除鉤器等工具以釋放意外捕獲之海鳥或海龜等，上述皆為登船檢查之重點。漁業署要求我漁船要提高警覺及應遵守相關規定，凡遇合法公務船舶公海登檢時，如不配合該等國家合法登檢，或登檢時被查出違規者，將遭到處罰，甚而被列為該組織非法、無報告、未管理（IUU）漁船，對於被列入IUU名單之漁船，政府將不允許其繼續作業。
依據WCPFC第06-08號決議公海登臨檢查程序規定，我國中西太平洋公海作業之鮪漁船，無論是鰹鮪圍網漁船、一百噸以上大型鮪延繩釣漁船或是一百噸以下小型鮪延繩釣漁船，倘在WCPFC公約水域之公海遭遇該等國家合格登檢船登檢時，我國漁船船長於確認該等國家合格登檢船後，應配合其登船檢查之要求，漁船應備妥漁業執照、漁獲報表及作業日誌等文件接受前述檢查員登船檢查，同時應通報我海巡署及漁業通訊電台轉報漁業署。
漁業署進一步表示，於中西太平洋作業之鮪漁船應遵守鮪類保育管理措施，主要包括：船上備妥授權捕魚許可文件、漁船應裝設船位監控系統（VMS）並正常運作、應詳實填寫作業情形記錄表、嚴禁對鯊魚割鰭棄身及船上鯊魚鰭與鯊魚身比例不大於5%、應裝設避鳥繩避免意外捕獲海鳥、備妥剪線器、抄網、除鉤器等工具以釋放意外捕獲之海鳥或海龜等，上述皆為登船檢查之重點。漁業署要求我漁船要提高警覺及應遵守相關規定，凡遇合法公務船舶公海登檢時，如不配合該等國家合法登檢，或登檢時被查出違規者，將遭到處罰，甚而被列為該組織非法、無報告、未管理（IUU）漁船，對於被列入IUU名單之漁船，政府將不允許其繼續作業。
[漁業署] 亞洲漁業首次取得MSC認證
人氣207
日本京都府機船底拖網漁業聯合會之雪蟹（又稱松葉蟹）及紅擬庸鰈（又稱赤鰈、犬形擬庸鰈）漁業，於9月19日獲海洋管理理事會（MSC）認證，不但是日本第一，也是亞洲第一個取得MSC認證之漁業。
由於自1970年代起，京都近海的漁獲量明顯減少，故京都府機船底拖網漁業聯合會開始推動資源管理型漁業，致力於京都近海水產資源之保護及漁場環境之保全。除遵守政府相關規定外，該會亦自行引進諸多資源管理措施，如設定禁漁區與禁漁期、投放魚礁並劃定保護區、引進可防止混獲之改良型漁網、擴大漁網網目等。
這樣的努力在多年後獲得回報，雪蟹平均年漁獲量自1980年代的58公噸，增至近年的119公噸；紅擬庸鰈平均年漁獲量亦自1991年的71公噸，增至近年的126公噸。
然而，該會漁業者所做的這些努力卻難以傳達給消費者，故該會決定設法取得MSC這個國際性永續漁業認證標準之認可，以廣泛地讓消費大眾知道，其是以國際的高標準進行資源管理。
為此，該會的雪蟹及紅擬庸鰈漁業自2006年起接受相關審查，並在經過嚴格檢驗後，於日前取得MSC認證，成為日本及亞洲第一個取得MSC認證之漁業。
（柯欣瑋，摘譯自日刊水產經濟新聞，24 September 2008）
由於自1970年代起，京都近海的漁獲量明顯減少，故京都府機船底拖網漁業聯合會開始推動資源管理型漁業，致力於京都近海水產資源之保護及漁場環境之保全。除遵守政府相關規定外，該會亦自行引進諸多資源管理措施，如設定禁漁區與禁漁期、投放魚礁並劃定保護區、引進可防止混獲之改良型漁網、擴大漁網網目等。
這樣的努力在多年後獲得回報，雪蟹平均年漁獲量自1980年代的58公噸，增至近年的119公噸；紅擬庸鰈平均年漁獲量亦自1991年的71公噸，增至近年的126公噸。
然而，該會漁業者所做的這些努力卻難以傳達給消費者，故該會決定設法取得MSC這個國際性永續漁業認證標準之認可，以廣泛地讓消費大眾知道，其是以國際的高標準進行資源管理。
為此，該會的雪蟹及紅擬庸鰈漁業自2006年起接受相關審查，並在經過嚴格檢驗後，於日前取得MSC認證，成為日本及亞洲第一個取得MSC認證之漁業。
（柯欣瑋，摘譯自日刊水產經濟新聞，24 September 2008）
[本站編輯部] 大西洋黑鮪魚捕撈額度將減少 保育團體要求禁止貿易
人氣275
[漁業署] 日澳簽訂鮪魚養殖技術合作協定
人氣573
澳洲水產養殖公司Clean Seas Tuna於9月22日和日本近畿大學簽訂有關鮪魚養殖技術之合作協定，盼藉由雙方研究人員之交流等，分享彼此技術，以應用在各自的養殖鮪魚生產上。
日本近畿大學水產研究所在2002年率先達成全球首例之黑鮪完全養殖，在鮪魚養殖技術方面，於國際上享有高度評價。在2007年，該研究所曾將1,500尾人工孵化之完全養殖黑鮪稚魚（體長約40公分，體重約1公斤）賣給日本國內養殖業者，作為養殖用種苗使用。
另一方面，Clean Seas Tuna公司主要向日本、中國、歐美等市場出口養殖南方黑鮪。該公司今年曾成功地以人工授精方式孵化出南方黑鮪稚魚，亦為全球首例。
（柯欣瑋，摘譯自日刊水產經濟新聞，25 September 2008）
日本近畿大學水產研究所在2002年率先達成全球首例之黑鮪完全養殖，在鮪魚養殖技術方面，於國際上享有高度評價。在2007年，該研究所曾將1,500尾人工孵化之完全養殖黑鮪稚魚（體長約40公分，體重約1公斤）賣給日本國內養殖業者，作為養殖用種苗使用。
另一方面，Clean Seas Tuna公司主要向日本、中國、歐美等市場出口養殖南方黑鮪。該公司今年曾成功地以人工授精方式孵化出南方黑鮪稚魚，亦為全球首例。
（柯欣瑋，摘譯自日刊水產經濟新聞，25 September 2008）
[漁業署] 日本推動當地盛產魚作為加工原料魚
人氣328
為促使水產加工業者善用過去未充分利用之各地方盛產魚類，日本水產廳於2009年度新提出「擴大利用新鮮的當地盛產魚作為水產加工食品原料計畫」，希望藉此增加漁業者之收入，並提高水產加工食品業使用國產原料魚的比重，同時亦有助於提高日本的糧食自給率。
此計畫係由水產廳加工流通課負責，採公開召募之方式，針對提案給予二分之一的補助。應徵對象為水產加工業者，但可和漁業者、大學、研究機關或異業合作。提案分為兩類，一是以目前在產地未被利用，毫無價值之當地盛產魚為原料，開發新產品。二是針對那些以往被認為較不適合作為水產加工食品原材料之國產魚，善用其特色，開發成具高附加價值之產品。
水產廳加工流通課課長輔佐阿部智表示，由於全球對水產品的需求持續增加，導致過去相對較便宜的加工原料魚價格上揚，造成日本買家在國際市場競標不過他國買主之情形屢見不鮮，也使得日本的水產品進口量減少。對日本的水產加工業者而言，原料魚的確保已愈來愈困難。另一方面，日本各地有很多當地盛產的魚，因捕獲時尺寸大小參差不齊、知名度低等因素，未被商品化，讓捕獲這些魚的漁業者相當頭痛。倘能善用這些魚作為水產加工品之原料，不但能幫助漁業者及水產加工業者，也能提高水產加工食品業使用國產原料魚的比重。據統計，目前日本魚漿製品所使用的原料中，國產魚比率僅佔22％。
另外，目前水產研究機關、大學等，不斷地在推動各種技術研發，像是將日本鯷作成魚漿，或是先以高壓水處理冷凍魚後，再取出魚肉，以提高原料魚之利用率。
希望能藉此計畫之推動，有效活用各地之未利用資源，以振興地方漁業及水產加工業。
（柯欣瑋，摘譯自日刊水產經濟新聞，14 August 2008）
此計畫係由水產廳加工流通課負責，採公開召募之方式，針對提案給予二分之一的補助。應徵對象為水產加工業者，但可和漁業者、大學、研究機關或異業合作。提案分為兩類，一是以目前在產地未被利用，毫無價值之當地盛產魚為原料，開發新產品。二是針對那些以往被認為較不適合作為水產加工食品原材料之國產魚，善用其特色，開發成具高附加價值之產品。
水產廳加工流通課課長輔佐阿部智表示，由於全球對水產品的需求持續增加，導致過去相對較便宜的加工原料魚價格上揚，造成日本買家在國際市場競標不過他國買主之情形屢見不鮮，也使得日本的水產品進口量減少。對日本的水產加工業者而言，原料魚的確保已愈來愈困難。另一方面，日本各地有很多當地盛產的魚，因捕獲時尺寸大小參差不齊、知名度低等因素，未被商品化，讓捕獲這些魚的漁業者相當頭痛。倘能善用這些魚作為水產加工品之原料，不但能幫助漁業者及水產加工業者，也能提高水產加工食品業使用國產原料魚的比重。據統計，目前日本魚漿製品所使用的原料中，國產魚比率僅佔22％。
另外，目前水產研究機關、大學等，不斷地在推動各種技術研發，像是將日本鯷作成魚漿，或是先以高壓水處理冷凍魚後，再取出魚肉，以提高原料魚之利用率。
希望能藉此計畫之推動，有效活用各地之未利用資源，以振興地方漁業及水產加工業。
（柯欣瑋，摘譯自日刊水產經濟新聞，14 August 2008）
[漁業署] 冰島業者推出新型的電子漁獲日誌
人氣361
今年開始冰島漁業單位要求所有冰島籍漁船，皆需裝設使用電子漁獲日誌系統，而目前已有300多艘漁船裝設使用冰島TrackWell軟體科技公司開發的捕撈資料庫（SeaData Fishing Information System），該資料庫系統可將船上之電子漁獲日誌逕送給冰島漁業單位。目前該公司之簡易版及完整版漁船監控系統及SeaData皆可滿足冰島漁業單位之要求，其中簡易版之捕撈資料庫可免費提供予冰島業者使用。
（林育蓉，摘譯自World Fishing, September 2008）
（林育蓉，摘譯自World Fishing, September 2008）
[漁業署] 日本企業相繼結束海洋深層水業務
人氣340
日本京濱急行電鐵集團於日前決定，將於2009年3月結束旗下僅經營7年之海洋深層水業務。
該集團於2001年在神奈川縣三浦市成立之「三浦DSW株式會社」，是日本第一家由民間成立之海洋深層水供應公司。該公司首先在三浦市三崎町小網代的京急油壺海洋公園中興建貯水槽、配水站等相關設施，然後開始自離三浦半島海岸約5公里的相模灣，汲取水深約330公尺的海洋深層水。每日約汲取1,000公秉，主要供應水產加工業等食品製造業或農業使用。
由於是民間事業，當初認為日後所汲取之海洋深層水能較有彈性地加以利用，所受限制也少，且產品開發亦較以往容易。另外，因三浦市位於首都圈內，不僅可將新鮮的海洋深層水供應首都圈內的眾多企業使用，亦可大幅壓低運輸成本。然而，當初大張旗鼓熱鬧開張的公司，才過了7年就宣告要結束營業。這個決定也讓希望藉由該海洋深層水事業振興地方經濟的三浦市相關人士大為洩氣。
京濱急行電鐵集團表示，由於其海洋深層水事業完全由民間出資，初期費用（約17億日圓）之負擔過重，而鹽害導致戶外設施迅速老化，也是始料未及之事。為力求收支平衡，該公司不得不以相對較高的價格販售其海洋深層水，但目前海洋深層水熱潮已退，其業績低迷不振，特別是三浦市當地需求極少，因此被迫做出結束營業的決定。
自水深200公尺以下汲取之海洋深層水，因含菌數較表層水少、水溫低且穩定，故除可當成飲料水外，也廣泛應用在水產加工業或作為洗澡水。目前全日本共有16個汲水處，主要由地方自治政府營運。
至於在民營的海洋深層水企業方面，今年7月一家位於東京伊豆大島的企業才剛結束營業，目前僅剩半年後將收攤的三浦DSW株式會社，及另一家位於靜岡縣的深層水企業。
日本民營的海洋深層水企業因缺少政府援助，其產品價格相對較高，再加上曾盛極一時的海洋深層水熱潮退燒，導致業者不得不認真思考其未來。
（柯欣瑋，摘譯自日刊水產經濟新聞，6 October 2008）
精彩推薦 資料來源 www.twefish.com.tw/.../
該集團於2001年在神奈川縣三浦市成立之「三浦DSW株式會社」，是日本第一家由民間成立之海洋深層水供應公司。該公司首先在三浦市三崎町小網代的京急油壺海洋公園中興建貯水槽、配水站等相關設施，然後開始自離三浦半島海岸約5公里的相模灣，汲取水深約330公尺的海洋深層水。每日約汲取1,000公秉，主要供應水產加工業等食品製造業或農業使用。
由於是民間事業，當初認為日後所汲取之海洋深層水能較有彈性地加以利用，所受限制也少，且產品開發亦較以往容易。另外，因三浦市位於首都圈內，不僅可將新鮮的海洋深層水供應首都圈內的眾多企業使用，亦可大幅壓低運輸成本。然而，當初大張旗鼓熱鬧開張的公司，才過了7年就宣告要結束營業。這個決定也讓希望藉由該海洋深層水事業振興地方經濟的三浦市相關人士大為洩氣。
京濱急行電鐵集團表示，由於其海洋深層水事業完全由民間出資，初期費用（約17億日圓）之負擔過重，而鹽害導致戶外設施迅速老化，也是始料未及之事。為力求收支平衡，該公司不得不以相對較高的價格販售其海洋深層水，但目前海洋深層水熱潮已退，其業績低迷不振，特別是三浦市當地需求極少，因此被迫做出結束營業的決定。
自水深200公尺以下汲取之海洋深層水，因含菌數較表層水少、水溫低且穩定，故除可當成飲料水外，也廣泛應用在水產加工業或作為洗澡水。目前全日本共有16個汲水處，主要由地方自治政府營運。
至於在民營的海洋深層水企業方面，今年7月一家位於東京伊豆大島的企業才剛結束營業，目前僅剩半年後將收攤的三浦DSW株式會社，及另一家位於靜岡縣的深層水企業。
日本民營的海洋深層水企業因缺少政府援助，其產品價格相對較高，再加上曾盛極一時的海洋深層水熱潮退燒，導致業者不得不認真思考其未來。
（柯欣瑋，摘譯自日刊水產經濟新聞，6 October 2008）
精彩推薦 資料來源 www.twefish.com.tw/.../
沒有留言:
張貼留言